Most automakers’ Q2 sales in the U.S. didn’t fare well, and of the three that did experience gains, one stood out ...