Grand jury evidence shows police response and public confusion when a shooting was carried out by an alleged YouTuber in front of the Bellagio on the Las Vegas Strip.