Bryan Kohberger butchered the face of Kaylee Goncalves because ... TMZ interviewed former fed Jennifer Coffindaffer, who has long studied and been a media consultant on the Kohberger case -- and she's ...