Equal pay, fair treatment, revenge, and show tunes — that’s the spirit behind Tyler Civic Theater Center’s “9 to 5: The Musical” opening this weekend. Based on the iconic 1980 film starring Dolly ...