Russia’s e-commerce giant expands into hot meals, testing restaurant-to-door delivery for hungry customers on the go.