Three women have been charged under the Act after a van was driven into a fence at a defence factory in Edinburgh.