Harvard University appeared in federal court Monday in a pivotal case in its battle with the Trump administration, as the storied institution argued the government illegally cut $2.6 billion in