Chula Vista residents can expect their trash to be picked up within a day or two as Republic Services resumes regular service after the end of a solidarity strike.