The actors' union and professional directory are heading to the High Court but, whoever wins, it is performers who will foot ...