The Senate has passed Donald Trump’s request to cancel $9 billion in foreign aid and public broadcasting spending, moving forward one of the president’s priorities despite concerns from his party.