Vance Boelter was indicted Tuesday on federal charges related to the killing of a Minnesota lawmaker and her spouse, and seriously injuring another state lawmaker and his wife.