The difficulties in the construction program for the German Navy's new F126 Niedersachsen-class frigates have been known since at least the beginning of last year.