FanDuel has called on U.S. lawmakers to ease rising taxes on sports betting operators, warning that increasing fiscal pressure could jeopardize the industry’s long-term viability.

Billionaire Tilman Fertitta’s plans to build a luxury resort on the Las Vegas Strip are on hold, and his $270 million ...